Based on a true story, “Unforgivable” tells the story of a southern preacher who seeks revenge after losing his family to a drunk driver who is acquitted of all charges.